【新唐人北京時間2025年04月10日訊】近日，中國多個社交平台上，「牛馬」「擺爛」「四不青年」等流行語頻頻刷屏，不少年輕人用這些詞彙表達無奈、焦慮與自嘲。
據《自由亞洲電臺》報導，一張流傳的「網路時代新名詞」圖片上收錄了41個熱門詞彙。從「打工人」、「牛馬」、「躺平」到「擺爛」，都成為年輕人口中的「現實註解」。
江蘇網民王鵬說，現在生活太難了。他提到，「醫保卡買藥不報銷」「手術做到一半還要再打麻醉」，這是真實發生的事。
他形容：「以前是牛馬，現在連牛馬都不如。」
鄭州前教師賈靈敏也說，有工作也領不到工資。不少公司自身難保。一些人乾脆不還房貸，讓銀行收走房子。
她說：「掙不到錢，交不了貸款，乾脆不幹了。」
「牛馬」成了職場新代名詞。年輕人自嘲，被壓榨得像牲口。「擺爛」則意味著放棄努力。面對現實，只能認命不掙扎。
關注就業問題的學者陸軍指出，這些詞能迅速傳播，是因為「說中了網民的心聲」。
即使遭到封殺，仍在網路廣泛流傳。他表示，中國年輕人面對競爭壓力、資源不均，不少人寧願「破罐破摔」。
官方鼓吹的「靈活就業」也成爭議焦點。中共官方將送外賣、擺攤、打零工稱為「靈活」。不少年輕人認為，這是失業的代名詞。
陸軍說，官媒曾批評「躺平文化」。但這種批評擋不住流行，因為那是真實的集體情緒。
除了工作壓力，還有生活方式的轉變。
「四不青年」——不戀愛、不結婚、不買房、不生娃，已成為不少人的選擇。
「韭菜」則成為被收割的代名詞。普通人在經濟波動下多次受損，用「割韭菜」形容自己被反覆傷害。
一位年輕女子在社交平台上說，現在社會，是低慾望高戾氣。從不婚、不育，到不消費，大家都突然醒了。
她稱這種「覺醒」，或許不是主動選擇，而是一種無奈。
這些流行語成為鏡子，映出社會現狀。越來越多中國年輕人，正以這種方式記錄自己所處的時代。
（責任編輯：劉明湘）
