【新唐人北京時間2025年08月22日訊】周四（8月21日），紐約上訴法院撤銷了針對川普（特朗普）總統的一項高達約5億美元的民事欺詐訴訟罰款。這使得已重返白宮七個月的川普在此案贏得了重大勝利。
曼哈頓上訴法院由五名法官組成的合議庭周四作出的裁決，推翻了下級法官的決定。彼得‧莫爾頓（Peter Moulton）法官在一份贊同意見中表示，下級法院要求被告向紐約州支付近5億美元的追繳令，這筆罰款金額過高，「違反了美國憲法第八修正案」。
此案源於紐約州總檢察長詹樂霞（Letitia James，又譯：詹姆斯）於2022年對川普提起的民事欺詐訴訟。她指控川普及其商業帝國長期向貸款機構和保險公司誇大自身財富，從事了「驚人的欺詐」。
之後，紐約聯邦法官亞瑟‧恩戈隆（Arthur Engoron）在經過近3個月的非陪審團審理後裁定，川普為了鞏固其家族企業，欺詐性地誇大了其房產和其它資產的價值；並在2024年2月下令，川普支付4.542億美元的罰款和利息。目前利息仍在持續累積中。
在最新的裁決公布後，川普總統周四在媒體平台「真相社交」（Truth Social）上發長文作出回應。
總統寫道：「在紐約州總檢察長詹樂霞提出的虛假判決案中，我完全勝訴！我非常尊重法院的勇氣，他們竟然推翻了這項非法且可恥的裁決，這項裁決正在損害整個紐約州的商業利益。其他人都不敢在紐約州做生意了。」
川普還表示：「他們讓我繳納了巨額保證金，這在以前從未發生過，而這讓我每月損失數百萬美元。」「從商業角度來看，這是一場前所未有的政治迫害。」
川普說，「這種事根本不應該發生，每個人都知道！重要的是，（上訴法庭）投票結果是5比0。」
《新聞直擊》製作組
（責任編輯：劉明湘）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2025/08/21/a104013377.html
